Valget af skrifttype og skriftstørrelse, som Lorem ipsum gengives med, svarer på specifikke behov, der går ud over det enkle og simpel udfyldning af mellemrum dedikeret til at acceptere virkelige tekster og tillade at have et reklame-/udgivelsesprodukt i hænderne, både web og papir, virkelighedstro.
Ordene hentet fra en af dialogerne indeholdt i De finibus er derfor stykkerne i den mest berømte meningsløse tekst i verden.
En opdagelse, der har givet større betydning for Lorem ipsum, som har været på bølgetoppen siden 500, det er, da, ifølge professor Richard McClintock, dens anvendelse spredte sig blandt datidens printere.
Selvfølgelig ved vi, at for at gøre det kendt for de fleste var det en omtale i tresserne, det for de overførbare Letraset -karakterark: gennemsigtige klæbeark, hvor Lorem ipsum -teksten var præget let overførbar på de redaktionelle produkter før computerens fremkomst.